l

Великий и могучий…

25.02.2014 330 Пишу Ваш комментарий изыски словообразования

Или несколько ответов, на не заданные вопросы по русскому языку.

1. Почему собственно сырники, если они творожники?

На Руси века этак до семнадцатого сыром называлось не то, что теперь, а… правильно — творог. Оттого и сырники. То, что теперь зовется сыром — было заморским (французским) блюдом.

2. Похерить.

Тут совсем все просто и многие, в общем, знают, но всё-равно напишу: В дореволюционном алфавите буква «Х» (сейчас читаем «ха») произносилась как «хер» наряду в «Ф» — ферт и всякими «Аз Бога ведая глаголь добро» слово как слово, отрицательного смысла не имевшее. Зачеркнуть нечто крест накрест — похерить. Соответствующий сегодняшнему дню отрицательный смысл приобрело относительно недавно. «Похерить» встречается у Достоевского, Чехова и прочих классиков русской литературы.

3. Существительные в множественном числе при числительных: одна корова; две, три, четыре коровы; пять коров. Почему?

Известная аномалия русского синтаксиса. Считается, что здесь мы имеем остатки древнего двойственного числа, формы которого иногда совпадали с родительным падежом ед. числа — потом двойственное число исчезло, а числительные «малого количества» (не только два, но и три, четыре, а также оба и полтора) стали употребляться с формой ед. числа. в отличие от «больших числительных», которые тоже требуют родительного падежа, но уже законного множественного числа. Такое вот сложное получилось правило, до сих пор иностранцам приносит много мучений.

Оставьте ваш отзыв:

 

Real Time Web Analytics